← Behind Gamberini

artigianale · 07.03.2026 · 1 分で読めます

Gamberini のバッグを支える手:Simone、Tania、Carlotta

Le mani dietro una borsa Gamberini: Simone, Tania, Carlotta

Made in Italy は、書くのは簡単なラベルです。私は、それを地理として語りたいと思います。

Simone とレザー

バッグを縫うのは、長年信頼している職人の Simone と、彼の小さなチームです。裁断、縫製、組み立てはそこで、一ロットずつ行います。レザーは私たちが仕入れ、必要な分だけを裁断します。一枚の革から取れるパーツの数は、決して同じにはなりません。

レザーは、トスカーナのタンナーと、ヴィチェンツァ県のアルツィニャーノから届きます。イタリアで何世紀も革なめしが続いてきた 2 つの産地です。

Tania と生地、アルテードにて

オートクチュールのシルクや生地は、ボローニャ近郊のアルテードにいる Tania から仕入れています。イタリアのメゾンのコレクションに由来するものです。

そこから私たちの工房に届き、ここで cameo になります。一枚ずつ手作業で柄合わせをします。型抜きの前に柄の位置を決め、端切れが出ることを受け入れます。ふたつとして同じものはありません。

Carlotta とフレーム、カザレッキオ・ディ・レーノにて

オーバルフレームは、カザレッキオ・ディ・レーノの Carlotta が、地域のほかの工房とともに製作しています。取り付けるまでに 5 つの加工工程が必要で、仕上げはゴールド、プラチナ、ブラックアルマイトの 3 種類です。

厚みと仕上げには妥協しません。フレームは、cameo を替えるたびに開け閉めする部分だからです。サイズは 2014 年から変わっていません。だからこそ、今日の cameo が 12 年前のバッグにも装着できるのです。

3 つの名前

Simone、Tania、Carlotta。ボローニャ、アルテード、カザレッキオ・ディ・レーノ。

ラベルは印刷できます。地図は確かめられます。